Accueil > Tous les forums > Divers montagne > linguistique

Sujet linguistique


Répondre | Nouveau sujet | Voir tous les sujets | Chercher | Archives

#1linguistique

 
C
Cristina
[invité] - Le 27/11/2008 14:06

Juste une question linguistique. Je suis traductrice: comment traduit-on en italien l'expression française "sports de glisse"?

Merci

 

#2Re: linguistique

 
J
jihef
Profil [27 posts] - Le 27/11/2008 15:41

Forse gli sport dell'acqua, della neve, sport invernali, quelli che si praticano sull'acqua, sulla neve, sul ghiaccio.
Gli "sport della scivolata" :lost:

 

#3Re: linguistique

 
davook
Profil [309 posts] - Le 27/11/2008 16:48

YAHOOOOOOOOO.... :D
Ok, pardon, désolé !

 
Répondre | Nouveau sujet | Voir tous les sujets | Chercher | Archives | Up
Le forum est réservé aux membres. Envie de contribuer ? Créez un compte et connectez vous !
VTT de montagne