problème très particulier avec Geoportail

bonjour,

j'ai un problème très particulier avec Geoportail.

si je l'utilise seul et que je veux passer en mode "co-visualiser" par le menu "voir", ça efface toute la partie basse de l'écran qui devient blanc et je passe en langue allemande !!! et c'est terminé !!!!

avec Visu GPX, ça fonctionne avec Google Maps je clique sur le lien "(Afficher sous IGN)" la carte Google Maps s'efface mais rien n'apparait avec Geoportail. et si je re-clique sur "(Afficher sous Google Maps)", la carte Google Maps réapparait !!! je ne parle ici que de la carte, tout le reste fonctionne.

avec Edit GPX version Google Maps, la carte s'affiche illico. si je clique sur "Edit GPX sur IGN" la zone réservée à la carte reste vierge : seulement le fond de couleur et les menus à droite. si je reviens sur GMaps, ça marche à nouveau correctement.

si qq'un pouvait m'aider ... 😄
Alain